street name sign of dutch songs songwebsite songsite holland netherlands






In the Overtuin

Dutch songs with music and English translation !







 
 
 
 
 
 
 
 
 
 



Or visit:


 
 
picture children singing dutch children's songs by tineke vlaming
 
 
picture man with lute by frans hals dutch folk songs
 
 
 


Home         Search         Guestbook         Colophon

Dutch children's songs         Dutch folk songs         Dutch chansons


Herman Emmink - Tulips from Amsterdam

Dutch songs with English translation, translated in English


<<  Church bells are chiming
Frits Rademacher
  All songs
50's
   >>



picture garland guirlande symbol of dutch song translated English translation

Herman Emmink - Tulips from Amsterdam
Translation (Dutch): Erik Franssen en Van Aleda / Music: Dieter Rasch
(1956)

Herman Emmink - Tulpen uit Amsterdam
Vertaling (Nl): Erik Franssen en Van Aleda / Muziek: Dieter Rasch
(1956)


©  copyright translation

picture garland guirlande symbol of dutch song translated English translation



Dutch song Herman Emmink - Tulpen uit Amsterdam
with lyrics, music, video and English translation songtext


picture garland guirlande symbol of dutch song translated English translation

When the spring arrives I'll send to you
Tulips from Amsterdam
When the spring arrives, I'll pick for you
Tulips from Amsterdam
When I do return I'll bring for you
Tulips from Amsterdam
Thousand tulips, red and yellow
Wish you all the best my dearest
What I can not say in words
Say the tulips from Amsterdam

Als de lente komt dan stuur ik jou
Tulpen uit Amsterdam
Als de lente komt, pluk ik voor jou
Tulpen uit Amsterdam
Als ik wederkom dan breng ik jou
Tulpen uit Amsterdam
Duizend gele, duizend rooie
Wensen jou het allermooiste
Wat mijn mond niet zeggen kan
Zeggen tulpen uit Amsterdam


picture garland guirlande symbol of dutch song translated English translation

Lalalaa lalaa lalaa lalaa, lalalalaa lalaa
Lalalaa lalaa lalaa lalaa, lalalalaa lalaa
Lalalaa lalaa lalaa lalaa, lalalalaa lalaa
Thousand tulips, red and yellow
Wish you all the best my dearest
What I can not say in words
Say the tulips from Amsterdam

Lalalaa lalaa lalaa lalaa, lalalalaa lalaa
Lalalaa lalaa lalaa lalaa, lalalalaa lalaa
Lalalaa lalaa lalaa lalaa, lalalalaa lalaa
Duizend gele, duizend rooie
Wensen jou het allermooiste
Wat mijn mond niet zeggen kan
Zeggen tulpen uit Amsterdam


picture garland guirlande symbol of dutch song translated English translation

When the spring arrives I'll send to you
Tulips from Amsterdam
When the spring arrives, I'll pick for you
Tulips from Amsterdam
When I do return I'll bring for you
Tulips from Amsterdam
Thousand tulips, red and yellow
Wish you all the best my dearest
What I can not say in words
Say the tulips from Amsterdam

Say the tulips from Amsterdam

Als de lente komt dan stuur ik jou
Tulpen uit Amsterdam
Als de lente komt, pluk ik voor jou
Tulpen uit Amsterdam
Als ik wederkom dan breng ik jou
Tulpen uit Amsterdam
Duizend gele, duizend rooie
Wensen jou het allermooiste
Wat mijn mond niet zeggen kan
Zeggen tulpen uit Amsterdam

Zeggen tulpen uit Amsterdam



©  copyright translation

picture garland guirlande symbol of dutch song translated English translation



Herman Emmink (1927-2013) was a Dutch radio and television host and singer. As singer he was mostly known for above hit 'Tulips from Amsterdam'/'Tulpen uit Amsterdam' (1956).

The song 'Tulips from Amsterdam' was originally written by the German songwriter Klaus Gunter Neumann, after he visited the tulip fields in the Netherlands in 1953. Ernst Bader later re-wrote the song and Dieter Rasch composed the music.

herman emmink tulpen uit amsterdam         herman emmink tulpen uit amsterdam

The German song was translated to Dutch by Erik Franssen and Van Aleda. It became a big hit in the version of Herman Emmink in 1956.

icon list orange   More translated Dutch songs in the genre 'sing-along song' and more with the theme 'typical Dutch'. See also the list of Dutch artists with all their songs on this website.
dutch flag the netherlands holland   Lyrics 'Tulpen uit Amsterdam' on Dutch website: Nederlandse songteksten.



Search all Dutch pop songs, chansons
alphabetically / genres / themes
singers / songwriters


∗         ∗         ∗

icon dutch flag     Find over 3000 Dutch and English songtexts     icon dutch flag
on our Dutch website 'Nederlandse en Engelse songteksten'


∗         ∗         ∗

icon dutch flag  nederlandse liedjes met muziek vertaald naar het Engels met Engelse vertaling  flag german germany deutsch  niederländische lieder mit musik aus die Niederlande mit übersetzung in Englisch  flag french france  chansons néerlandais de pays bas hollande avec traduction en anglais  flag spain espagne espagnol  canciones holandes de países bajos con translaciones traducción en inglés  flag italian italy  canzone olandese olanda con musica traduzione inglese  flag europenian europe

∗         ∗         ∗


picture children singing dutch children's songs by tineke vlaming   picture man with lute by frans hals dutch folk songs   picture music things by holowaty dutch music pop songs chansons

Dutch children's songs   Dutch folk songs   Dutch pop songs/chansons


©  copyright translation
(2016)


<<  Church bells are chiming
Frits Rademacher
  All songs
50's
   >>


Dutch children's songs         Dutch folk songs         Dutch chansons

Home         Search         Guestbook         Colophon