street name sign of dutch songs songwebsite songsite holland netherlands






In the Overtuin

Dutch songs with music and English translation !







 
 
 
 
 
 
 
 
 
 



Or visit:


 
 
picture children singing dutch children's songs by tineke vlaming
 
 
picture man with lute by frans hals dutch folk songs
 
 
 


Home         Search         Guestbook         Colophon

Dutch children's songs         Dutch folk songs         Dutch chansons


Corry Konings - I get a special and unusual feeling

Dutch songs with English translation, translated in English


<<  It's too late for you to cry
Corry en de Rekels
  All songs
70's
   >>



picture garland guirlande symbol of dutch song translated English translation

Corry Konings - I get a special and unusual feeling
Lyrics and music: Ad Kraamer en J. van de Velden
(1976)

Corry Konings - Ik krijg een heel apart gevoel
Tekst en muziek: Ad Kraamer en J. van de Velden
(1976)


©  copyright translation

picture garland guirlande symbol of dutch song translated English translation



Dutch song Corry Konings - Heel apart gevoel
with lyrics, music, video and English translation songtext


picture garland guirlande symbol of dutch song translated English translation

I get a special and unusual feeling
Just when you look at me, my dear
What would become of me without you
My heart is pounding, can't you hear
I get a special and unusual feeling
The moment I touch you briefly
It feels both warm and cold inside me
I cannot live on without you

Ik krijg een heel apart gevoel van binnen
Als jij me aankijkt, lieve schat
Wat moet ik zonder jou beginnen
Hoor je het bonzen van mijn hart
Ik krijg een heel apart gevoel van binnen
Al raak ik jou maar even aan
Dan wordt het warm en koud van binnen
Ik kan niet zonder jou bestaan


picture garland guirlande symbol of dutch song translated English translation

The first time that you fall in love, as youngster
You can feel shy and insecure
How do you ever recognize your true love
But then you meet one and you lose your doubt
This man, he is the one
How is it possible

De eerste liefde in je jonge leven
Brengt meestal veel onzekerheid
Aan wie moet je de ware liefde geven
Bij één ben je die twijfel zomaar kwijt
Dat is de ware man
Je snapt niet hoe dat kan


picture garland guirlande symbol of dutch song translated English translation

I get a special and unusual feeling
Just when you look at me, my dear
What would become of me without you
My heart is pounding, can't you hear
I get a special and unusual feeling
The moment I touch you briefly
It feels both warm and cold inside me
I cannot live on without you

Ik krijg een heel apart gevoel van binnen
Als jij me aankijkt, lieve schat
Wat moet ik zonder jou beginnen
Hoor je het bonzen van mijn hart
Ik krijg een heel apart gevoel van binnen
Al raak ik jou maar even aan
Dan wordt het warm en koud van binnen
Ik kan niet zonder jou bestaan


picture garland guirlande symbol of dutch song translated English translation

As long as our world will keep on turning
No one can live here without love
I hope that we experience together
The good feeling of love our whole lifes long
And when you look at me
I sing immediately

Geen mens kan zonder liefde in zijn leven
Zolang ons wereldje nog draait
Met jou hoop ik nog heel vaak te beleven
Dat fijn gevoel dat ware liefde zaait
En als jij naar me kijkt
Dan zing ik tegelijk


picture garland guirlande symbol of dutch song translated English translation

I get a special and unusual feeling
Just when you look at me, my dear
What would become of me without you
My heart is pounding, can't you hear
I get a special and unusual feeling
The moment I touch you briefly
It feels both warm and cold inside me
I cannot live on without you

Ik krijg een heel apart gevoel van binnen
Als jij me aankijkt, lieve schat
Wat moet ik zonder jou beginnen
Hoor je het bonzen van mijn hart
Ik krijg een heel apart gevoel van binnen
Al raak ik jou maar even aan
Dan wordt het warm en koud van binnen
Ik kan niet zonder jou bestaan


picture garland guirlande symbol of dutch song translated English translation

I get a special and unusual feeling
Just when you look at me, my dear
What would become of me without you
My heart is pounding, can't you hear
I get a special and unusual feeling
The moment I touch you briefly
It feels both warm and cold inside me
I cannot live on without you

Ik krijg een heel apart gevoel van binnen
Als jij me aankijkt, lieve schat
Wat moet ik zonder jou beginnen
Hoor je het bonzen van mijn hart
Ik krijg een heel apart gevoel van binnen
Al raak ik jou maar even aan
Dan wordt het warm en koud van binnen
Ik kan niet zonder jou bestaan


picture garland guirlande symbol of dutch song translated English translation

It feels both warm and cold inside me
I cannot live on without you

Dan wordt het warm en koud van binnen
Ik kan niet zonder jou bestaan



©  copyright translation

picture garland guirlande symbol of dutch song translated English translation



Corry Konings (1951) is a Dutch singer. She started her career as singer of the band De Rekels ('The Naughty Boys'). They had an enormous hit with the song 'Crying is too late for you'/'Huilen is voor jou te laat' (1970). For over 40 years it was the highest scoring hit in the National Hit Parade (42 weeks in the Top 40 in a row).

Two years later she started a solo career and had hits like (beside above song): 'That always is your own sweet mom'/'Dat is toch je moedertje' (1977); 'I forgot you name completely'/'Hoe je heette ben ik vergeten' (1978); 'Adios amor' (1982) en 'Those lovely old days'/'Mooi was die tijd' (1990). She released over 15 albums.

corry konings ik krijg een heel apart gevoel         corry konings 60 hits apart gevoel

Ad Kraamer (1945) is a Dutch music producer. He worked with famous artists, like André van Duin, Zangeres Zonder Naam and Guus Meeuwis. Later he worked for a regional tv-station in the province of Brabant.

icon list orange   More translated Dutch songs in the genre 'pop song' and more with the theme 'love songs'. See also the list of Dutch artists with all their songs on this website.
dutch flag the netherlands holland   Lyrics 'Ik krijg een heel apart gevoel' on Dutch website: Nederlandse songteksten.



Search all Dutch pop songs, chansons
alphabetically / genres / themes
singers / songwriters


∗         ∗         ∗

icon dutch flag     Find over 3000 Dutch and English songtexts     icon dutch flag
on our Dutch website 'Nederlandse en Engelse songteksten'


∗         ∗         ∗

icon dutch flag  nederlandse liedjes met muziek vertaald naar het Engels met Engelse vertaling  flag german germany deutsch  niederländische lieder mit musik aus die Niederlande mit übersetzung in Englisch  flag french france  chansons néerlandais de pays bas hollande avec traduction en anglais  flag spain espagne espagnol  canciones holandes de países bajos con translaciones traducción en inglés  flag italian italy  canzone olandese olanda con musica traduzione inglese  flag europenian europe

∗         ∗         ∗


picture children singing dutch children's songs by tineke vlaming   picture man with lute by frans hals dutch folk songs   picture music things by holowaty dutch music pop songs chansons

Dutch children's songs   Dutch folk songs   Dutch pop songs/chansons


©  copyright translation
(2016)


<<  It's too late for you to cry
Corry en de Rekels
  All songs
70's
   >>


Dutch children's songs         Dutch folk songs         Dutch chansons

Home         Search         Guestbook         Colophon