street name sign of dutch songs songwebsite songsite holland netherlands






In the Overtuin

Dutch songs with music and English translation !







 
 
 
 
 
 
 
 
 
 



Or visit:


 
 
picture children singing dutch children's songs by tineke vlaming
 
 
picture man with lute by frans hals dutch folk songs
 
 
 


Home         Search         Guestbook         Colophon

Dutch children's songs         Dutch folk songs         Dutch chansons


Nielson and Sanne Hans - How

Dutch songs with English translation, translated in English


<<  Worldwide orchestra
Metropole Orchestra
  All songs
2010's
   >>



picture garland guirlande symbol of dutch song translated English translation

Nielson and Sanne Hans - How
Lyrics and music: Nielson and Miss Montreal
(2013)

Nielson en Sanne Hans - Hoe
Tekst en muziek: Nielson en Miss Montreal
(2013)


©  copyright translation

picture garland guirlande symbol of dutch song translated English translation



Dutch song Nielson & Sanne Hans - Hoe
with lyrics, music, video and English translation songtext


picture garland guirlande symbol of dutch song translated English translation

At the moment that I saw you
I just thought: ooh-ooh
Felt blown away, you took the corner
And I just did too-oo

En ineens zag ik je lopen
En ik dacht: oe-oe
Ik was meteen ondersteboven
En jij om de hoe-oek


picture garland guirlande symbol of dutch song translated English translation

So we strolled around together

En we liepen samen verder

picture garland guirlande symbol of dutch song translated English translation

And I thought: how-how
Can we match so very goo-ood, all at once
And I don't know what to do-do
How did we end up here, how-how

En ik dacht: hoe-hoe
Passen wij ineens zo goe-oed bij elkaar
En ik weet niet wat ik doe-doe
Hoe zijn we hier beland, hoe-hoe


picture garland guirlande symbol of dutch song translated English translation

And we live life to the fullest
And it feels goo-ood
And I know it is a risky question
But it's the moment of truth-truth

En we vliegen door de dagen
En het voelt goe-oed
En ik moet het eigenlijk niet vragen
Maar wat nou als ik het doe-doe


picture garland guirlande symbol of dutch song translated English translation

Will we stay together?

Wil je samen verder?

picture garland guirlande symbol of dutch song translated English translation

And I thought: how-how
Can we match so very goo-ood, all at once
And I don't know what to do-do
How did we end up here, how-how

En ik dacht: hoe-hoe
Passen wij ineens zo goe-oed bij elkaar
En ik weet niet wat ik doe-doe
Hoe zijn we hier beland, hoe-hoe


picture garland guirlande symbol of dutch song translated English translation

Ho-o-o-o-ow, ho-o-o-ow, how-how
Can we match so very goo-ood, all at once
And I don't know what to do-do
How did we end up here, how-how

Hoe-oe-oe-oe-oe, hoe-oe-oe-oe, hoe-hoe
Passen wij ineens zo goe-oed bij elkaar
En ik weet niet wat ik doe-doe
Hoe zijn we hier beland, hoe-hoe


picture garland guirlande symbol of dutch song translated English translation

And I thought: how-how
Can we match so very goo-ood, all at once
And I don't know what to do-do
How did we end up here, how-how

En ik dacht: hoe-hoe
Passen wij ineens zo goe-oed bij elkaar
En ik weet niet wat ik doe-doe
Hoe zijn we hier beland, hoe-hoe



©  copyright translation

picture garland guirlande symbol of dutch song translated English translation



Nielson (1989), stage name of Niels Littooij, is a Dutch singer-songwriter. He was a candidate in the television show The best singer-songwriter of the Netherlands (2012). After that he scored several hits, including the song 'Sexy when I dance'/'Sexy als ik dans' (2014).

For his third album, Diamant (2018), he won an Edison Music Award.

sanne hans portret foto         nielson portret foto

Sanne Hans (1984) is a Dutch singer-songwriter and the lead singer of the band Miss Montreal. They released about ten albums, all in the English language. She's known for her stammering, but it doesn't give her trouble while singing.

She was member of the jury in The best singer-songwriter of the Netherlands (2012-2014) and coach in The voice of Holland (2015-2017). In 2014 and 2016 she won the 3FM Award for Best Female Singer.

Above song 'How'/'Hoe' (2013) was awarded with a Golden Record. The next year it was immediately voted into the Top 2000 (traditionally broadcasted on the radio the last week of the year).

icon list orange   More translated Dutch songs in the genre 'Dutch pop song' and more with the theme 'dancing'. See also the list of Dutch artists with all their songs on this website.



Search all Dutch pop songs, chansons
alphabetically / genres / themes
singers / songwriters


History of Dutch
pop songs, ballads and chansons
What is..?
Dutch pop music


∗         ∗         ∗

icon dutch flag     Find over 3000 Dutch and English songtexts     icon dutch flag
on our Dutch website 'Nederlandse en Engelse songteksten'


∗         ∗         ∗

icon dutch flag  nederlandse liedjes met muziek vertaald naar het Engels met Engelse vertaling  flag german germany deutsch  niederländische lieder mit musik aus die Niederlande mit übersetzung in Englisch  flag french france  chansons néerlandais de pays bas hollande avec traduction en anglais  flag spain espagne espagnol  canciones holandes de países bajos con translaciones traducción en inglés  flag italian italy  canzone olandese olanda con musica traduzione inglese  flag europenian europe

∗         ∗         ∗


picture children singing dutch children's songs by tineke vlaming   picture man with lute by frans hals dutch folk songs   picture music things by holowaty dutch music pop songs chansons

Dutch children's songs   Dutch folk songs   Dutch pop songs/chansons


©  copyright translation
(2019)


<<  Worldwide orchestra
Metropole Orchestra
  All songs
2010's
   >>


Dutch children's songs         Dutch folk songs         Dutch chansons

Home         Search         Guestbook         Colophon